日本自由行:突破語言障礙~4種實用翻譯工具整理!

日本自由行:突破語言障礙~4種實用翻譯工具整理!

加入好友

 

疫情解封了,終於可以出國玩了!重回久違的日本旅遊景點,雖然有熟悉的漢字可以猜測語意,但平假名和片假名還是讓人一頭霧水!購物或吃飯時,想和店員溝通也不知道該怎麼說……😓 😓

別擔心!小編整理了4種可以在手機上使用的實用翻譯工具APP,讓你一機在手,就能自在暢遊日本,輕鬆跨越語言之壁~

 

▼LINE中日翻譯

 

臺灣人最常使用的通訊軟體「LINE」也有翻譯功能!在LINE搜尋「LINE中日翻譯」並加入好友,就可以進行即時的雙向翻譯,在對話框內輸入中文便會自動翻譯成日文回覆、輸入日文則會即時翻譯成中文,使用上相當簡單直覺。當然,也能夠進行語音輸入,如果是需要和店員對話的場合,就能請他直接對著手機說話喔!

 

▼PAPAGO

  


由韓國最大入口網站NAVER所推出的翻譯軟體,支援手機APP及網頁版。APP使用上非常便利,包含語音、文字、或是圖片直接翻譯等,此外APP版本還具備「全球會話」的功能,收錄許多實用的日常對話對照翻譯,讓您出國遊玩也不擔心!


▼Google翻譯

 
 
全球廣泛使用的翻譯APP,支援多達133種語言,除了基本的文字輸入翻譯、語音翻譯外,也可以圖片翻譯,或即時鏡頭翻譯,拍照後就能直接進行翻譯,十分方便。且翻譯後的內容還可收藏閱讀,很適合在國外購物時進行高重複性對話的場合使用。


▼Voicetra


為因應東京奧運時外國選手及旅客訪日增多的情形,由日本政府主導開發的免費翻譯APP。支援超過30多種語言,透過雲端運算及機器學習,不斷優化更新翻譯品質,相較市面其他翻譯工具來得經准許多。操作上只需要按著麥克風直接說話,就能直接顯示翻譯成果,對訪日的外國旅客非常方便。

4款常見的實用翻譯工具,大家都記錄下來了嗎😘

而近年很夯的AI軟體「ChatGPT」也有不少人將它訓練成協助翻譯的好幫手!
只要在手機裡下載Chat GPT的APP,與AI進行溝通後,接受指令的AI就能幫助您即時進行翻譯,實用程度也不亞於各種專門翻譯的工具呢~

▼ChatGPT



那說到日本旅遊,最重要的就是到藥妝店採買購物的行程了!💪
小編在這裡向推薦大家不必害怕語言不通、又超好買的藥妝店~

✨ ✨ 日本SUGI(スギ)藥局 ✨ ✨


在日本擁有超過1,500家門市,商品販售種類多元齊全,從美妝、保健食品、藥品,再到清潔衛生用品、生活雜貨等,並會根據店鋪所在的地區調整販售結構,深入陪伴居民的日常,是日本的國民品牌🍀


SUGI(スギ)藥局還有3大特色👇

☑中文對應‧外國旅客友善
在觀光客較多的熱門地區,如東京上野、新宿、涉谷等店鋪,都會有能夠中文應對的店員排班,或是提供旅客使用翻譯機,就算不會說日文也可以輕鬆買到想要的商品!

☑傳遞幸福‧獨家S-select系列
針對日本家庭設計,SUGI(スギ)藥局獨家品牌「S-select系列」,商品種類眾多,涵蓋美妝、保健食品、藥品,以及清潔衛生用品等,全方位支持家中每個人的需求,凝聚並傳遞幸福的美好力量❤

☑專業支持‧藥師美容師駐店
SUGI(スギ)藥局在日本全國店鋪都配有專業的藥師及美容師駐店,提供來店消費的客人即時諮詢,讓大家能夠以理想的價格,安心購買到符合需求的產品😊

現在到日本SUGI(スギ)藥局買藥妝,還有最高可達18%的免稅折扣優惠⚡ ⚡ ⚡
不要猶豫~不要等待~趕緊來日本SUGI藥局大買特買!


👉點我下載最高18%免稅優惠券(使用期限至2023/6/30止)




-----------
👇👇小編精選‧推薦閱讀👇👇


📍詐騙退散!一招教你辨認正牌的SUGI(スギ)藥局
📍怎麼刷最划算?不藏私~熱門信用卡整理
📍金澤人300年的廚房「近江町市場」旅遊推薦
返回網誌

精選商品